maanantai 1. joulukuuta 2014

Kanarialainen joulukalenteri - Un calendario de Navidad canario

Halusin tehdä blogiini jonkinlaisen joulukalenterin, mutta meinasin jo hylätä koko ajatuksen, kun mietin lähtöämme Kanarialle 19. päivä. Ihan ensimmäisenä mieleeni tullut idea kutkutti kuitenkin ja muillakin bloggaajilla näkyi kalentereita omissa blogeissa, joten kyl määkii! Kalenterissani esittelen joka päivä yhden kanarialaisen sanan tai sanonnan.

Quería hacer algun tipo de calendario navideño al blog pero ya estaba a punto de dejarlo porque pensaba en nuestra salida para Canarias el 19. Aún así me quedé pensando en mi primer idea para el calendario y ya que otros blogueros también tienen calendarios en sus blogs, ¡Yo también! En mi calendario les presento una palabra o expresión canaria cada día.

ASADERO  (barbacoa - "grillaus")


2 kommenttia:

  1. Hauska idea ja tuo on varmasti kai helppo myös toteuttaa, kunhan vain sanoja riittää! :)

    VastaaPoista
  2. Minä olen "ikäni" puhunut kanarialaisittain, joten en aina itsekään tiedä joidenkin käyttämieni sanojen olevan kanariaa. Onneksi on tuo "tietopankki", jolta kysellä vinkkejä, jos ideat loppuu! :)

    VastaaPoista

Kiitos kommentista! - ¡Gracias por comentar!